Լատինական Ամերիկայի 14 ժողովրդական բանաստեղծություններ երեխաների համար

Առասպելներ և ժողովրդական հեքիաթներ հիանալի միջոց են երեխաներին տարբեր մշակույթներ ներկայացնելու համար: Ոչ միայն դա, կարող եք վստահ լինել, որ միայն լավ պատմությունները գոյատևում են սերնդեսերունդ փոխանցվելու փորձությունից: Իսպանական ժառանգության ամիսը սկսվում է սեպտեմբերի 15-ին, ուստի այժմ հիանալի ժամանակ է ձեր երեխաներին Լատինական Ամերիկայի ժողովրդական բանաստեղծություններին ծանոթացնելու համար:
Լատինական Ամերիկայի ժողովրդական հեքիաթներ - պատկերազարդ գրքեր երեխաների համար



Լատինական Ամերիկայի ժողովրդական պատմություններ. Պատկերազարդ գրքեր երեխաների համար

Այս վերնագրերի մեծ մասը պարունակում է իսպաներեն բառերի և արտահայտությունների ցրում ( սովորաբար ներառվում է բառարան ) և մի քանիսը կա՛մ երկլեզու են, կա՛մ իսպաներեն տարբերակներ կան: Չնայած կան ժողովրդական հեքիաթների անթոլոգիաներ, ես ընտրել եմ պատկերազարդ գրքեր այս հավաքածուի համար, քանի որ դրանք հաճախ ավելի հարմար են փոքր երեխաների համար: Ինչպես միշտ, ես կցանկանայի իմանալ, արդյոք դուք կարդացել և վայելել եք այս ցուցակի որևէ վերնագիր, և արդյոք ունեք առաջարկություններ հետագա ընթերցման համար , ձեր մեկնաբանությունները շատ ողջունելի են:

{ Նշում. Գրքերի ընտրությունն ու կարծիքը ամբողջովին իմն են, և իմ երեխաները: Ես ներառել եմ դուստր ձեռնարկությունների հղումներ, եթե վերնագիրն առաջացնի ձեր հետաքրքրությունը: }


Մարիանան և Մերչիլդը , ( չիլիական բիբար ) Սա ​​բավականին հուզիչ պատմություն է: Չեմ ժխտի, որ մի փոքր մշուշոտ աչքերով եմ ընկել: Oldեր Մարիանան կարոտ է խաղալ գյուղի երեխաների հետ, բայց նրանք ծաղրում են նրան և վախենում են ծովային գայլերից, որոնք ապրում են նրա տան մոտ: Մի օր Մարիանան գտնում է մի պատյան, և երբ այն բաժանվում է երկու մասի, այն բացահայտում է մեկ երեխա: Մեր-երեխայի երեխայի մայրը խնդրում է Մարիանային հոգ տանել երեխայի մասին, մինչև ծովը կրկին անվտանգ լինի: Նայելով Մարիանային և նրա նոր մեղադրանքին ՝ գյուղի երեխաները հաղթահարում են վախը պառավից և նույնիսկ հարմարավետություն առաջարկում, երբ մայրը վերադառնում է ՝ պահանջելու իր երեխային: Նկարազարդումները հաճելի են, իսկ տեքստը հիանալի պատկերներ է բերում հատկապես ծովային գայլերի և ծովային ոգիների մասին: Եթե ​​ձեզ հարկավոր է ընդմիջում Դիսնեյի ոճով ջրահարսերից, այս գիրքը կարող է լինել հենց այն, ինչ փնտրում եք:


Այս ցուցակի համար գրքեր ուսումնասիրելուց առաջ ես երբեք չէի սպասի գտնել Լոիս Էլհերտ գիրքը, որում ներառված կլիներ: Շատ ավելի քիչ ՝ երկուսը: Դա ոչ թե այն պատճառով, որ ես չէի կարծում, որ դա գրքի տեսակն է, որ նա կգրեր, այլ այն պատճառով, որ ես փող կխփեի, որ ես արդեն կկարդայի նրա ամբողջ ստեղծագործությունը: Էլհերտ երկրպագուները շատ կսիրեն այս երկլեզու պատմությունները: Լուսնի պարան ( Պերու ) պորկուական հեքիաթ է, որը բացատրում է, թե ինչու են խլուրդները նախընտրում միայնակ կյանքը թունելներում: Surprisingարմանալիորեն զվարճալի է: Ներսում Կուկու ( Մեքսիկա ), գեղեցիկ, բայց ծույլ Կուկուն գալիս է իր փետուր ընկերների համար, երբ նա մի կողմ է դնում իր ունայնությունը `կործանարար կրակից փրկելու համար շատ անհրաժեշտ սերմերը` եւս մեկ անգամ ապացուցելով, որ ներքին գեղեցկությունն ավելի կարևոր է, քան նուրբ փետուրը:


Մողեսն ու արեւը , ( Մեքսիկա ) Եթե ​​իսպանախոս թեքումով մանկական գրքեր եք փնտրում, ձեր ցուցակում տեղադրեք հեղինակ Ալմա Ֆլոր Ալդային: Նա երեխաների համար գրել է ավելի քան 200 (!) Գիրք: Երբևէ մտածել եք, թե ինչու են մողեսները ցանկանում ծուլանալ արևի տակ ( ակնարկ. դա նրանց սառը արյան պատճառով չէ )? Ամեն ինչ սկսվեց այն ժամանակ, երբ արեգակն անհետացավ, իսկ մողեսը սկսեց փնտրել այն: Ացտեկների կայսեր մի փոքր օգնությամբ, փայտփորիկով և մեծ խնջույքով նա կարողանում է արևը քնից հետ բերել: Բազմաթիվ մանրամասնություններով նկարազարդումներն իսկապես կյանքի են կոչում ացտեկների մշակույթը:


Abաբութի կրիան , ( Բրազիլիա / Ամազոն ) Այս խորամանկ հեքիաթը մենք կարդում ենք գրադարանի ընթերցասրահում, և երբ համակարգչային անսարքությունը թույլ չի տալիս մեզ ստուգել այն, իմ 4 տարեկան երեխան նյարդային խանգարում է ունեցել: Գեղեցիկ, փայլուն abաբուտին քաղցր երաժշտություն է նվագում իր խողովակների վրա, բայց նրա չարագործությունները նրան չեն բերում բոլոր կենդանիների բարի կամքը, իսկ անգղը իր վրա է վերցնում խաբեբա խաբելու:


Դոդոշի ու եղնիկի մրցավազք ( Մայա ) Իմ ժողովրդական հեքիաթների մի քանի ցուցակներում ներառվել է կրիայի տեղական տարբերակ և նապաստակի պատմություն: Այս անգամ եղջերուներն են, ովքեր հետ են մնում իրենց պարծենկոտությունից և ունայնությունից: Դանդաղ և կայուն լինելու փոխարեն, խորամանկ դոդոշը դիմում է իր ընկեր դոդոշների օգնությանը ՝ օգնելու նրան հաղթել մրցավազքում: Domi- ի աշխույժ ջրաներկները հիանալի լրացում են:

մայիսի 22-ի կենդանակերպ


Արեգակի երաժիշտներ ( Ացտեկներ ) The Sun- ը պատանդ է պահում չորս երաժիշտների: Գիշերվա Տերը Tezcatlipoca- ն ուզում է գույնը վերադարձնել իր աշխարհը, ուստի նա ուղարկում է Wind- ին փրկելու երաժիշտներին: McDermott- ի ​​նկարազարդումները բացարձակապես հիասքանչ են. Կտրված թղթի կոլաժի, ներկի և հյուսվածքի խառնուրդ: Վերջնական նոտան բացատրում է պատմության արմատները ացտեկների դիցաբանության մեջ:


Փոքրիկ նապաստակ ( Պանամա ) Օ Oh, ինչքա myն է սիրում իմ 4 տարեկան երեխան իր խորամանկ հեքիաթները: Conejito- ն ճանապարհորդում է դեպի Tía Mónica- ի տուն `մի քանի համեղ հյուրասիրությունների: Անապարհին նա հանդիպում է վագրի, աղվեսի և առյուծի ( ովքեր բոլորը կհամարեն մեր հերոսին համեղ հյուրասիրություն ) Իսպաներեն բառերը ցրվում են ամբողջ տեքստում ( բառարանը ներառված է ) և երեխաները զվարճանալու են միանալով Conejito- ի երգին ( ինչպես կցանկանան ինձ նման մայրերը, ովքեր սիրում են այն կոճկել )


Անձրևի նվագարկիչ ( Մայա ) Մայաների այս ժողովրդական պատմությանը ուղեկցում են կտրված թղթի զարմանալիորեն մանրամասն նկարազարդումները: Պիկը մի երիտասարդ է, ով սիրում է խաղալ գնդակի խաղ, որը կոչվում է pok-a-tok: Մեկ տարի երաշտ է կանխատեսվում, և Pik- ը մարտահրավեր է նետում անձրևի Աստծուն `Choc- ին, pok-a-tok խաղ: Եթե ​​Pik- ը հաղթի, նորից անձրև է գալու: Եթե ​​Pik- ը կորցնի,… լավ, Choc- ը նրան գորտ կդարձնի: Իմ ավագ որդին, ով այժմ մի փոքր սպորտային խենթություն ունի, իսկապես սիրում էր մանրամասն նկարազարդումներով զննել խաղի խաղը: Վերջնական նշում տալիս է պատմական ֆոն, ավելի շատ տեղեկություններ pok-a-tok- ի մասին, ինչպես նաև նկարազարդման տեխնիկայի նկարագրություն:


Խուան Բոբոն անցնում է աշխատանքի ( Պուերտո Ռիկո ) Երբ կարդում էի Խուան Բոբոյի մասին այս գիրքը («Պարզ Johnոն»), դա արթնացրեց նմանատիպ արևմտյան ժողովրդական հեքիաթի մասին և, այո, կա «Հիմար Jackեքի» պատմությունների շարք, որոնք արմատավորված են Եվրոպայում, բայց ես դեռ չեմ կարողացել հիշեք վաղուց կարդացածս գիրքը: Համենայն դեպս ... Խուան Բոբոն շարունակում է պատմել ավանդույթները բարի նպատակներով, բայց ավելի շուտ աղոտ հերոսների մասին, ովքեր գալիս են իրենց պարգևներով զուտ պատահականորեն: Խուան Բոբոն մի շարք առաջադրանքներ է իրականացնում տեղի ֆերմերի և վաճառականի առջև ՝ փորձելով մոր համար որոշակի գումար վաստակել: Բարեբախտաբար, ինչպես մայրը, այնպես էլ գործատուները չափազանց համբերատար են: Երբ Խուանն ակամայից բուժում է բլյուզի տեղացի հարուստ աղջկան, ամեն ինչ լավ է, և նա և իր մայրը կարող են շաբաթը մեկ անգամ անհամբեր սպասել խոզապուխտի լավ ընթրիքի ( և մի՞թե այն ամենը չէ, ինչ մենք իրականում ուզում ենք: )


Կախարդական լոբու ծառը ( Արգենտինա / Կեչուա ) Երաշտը հասել է պամպասներին, քանի որ Անդրաշխարհի Մեծ թռչունը նստում է կարոբի գագաթին ՝ արգելափակելով մարդկանց աղոթքները անձրևի համար, որպեսզի չհասնի Կյանք տվողին: Մի երիտասարդ տղա ՝ Topec- ը, իր վրա է վերցնում դա ( գյուղացիների օգնությամբ ) թռչունին վախեցնելու համար: Դրանից հետո կախարդական ծառը պարգևատրում է մարդկանց լոբու առատ պաշարով: Ինձ դուր եկավ այս պատմությունը, բայց ես ստիպված եմ զարմանալ, թե ինչպես է օգտագործվում մորեխ ծառը, որը բնիկ է Միջերկրական ծովի տարածաշրջանում և ոչ թե Հարավային Ամերիկայում:


Սիրով և տապակած հավով ( Անդերի լեռներ ) Սա զվարթ խաբեբայության հեքիաթ է, որում կա Կու անունով խորամանկ ծովախոզուկ: Ձգտելով խուսափել Տիո Անտոնիո աղվեսի կողմից սնվելուց, Կույին հաջողվում է համոզել նրան, որ իրեն անհրաժեշտ է ամրացնել ժայռի տակ, որպեսզի երկինք չընկնի: Այսպիսով, Կույը գործի է դնում մի շարք հնարքներ, մինչև Տիո Անտոնիոն որոշում կայացնի, թե ինչպես կարող է խուսափել Կուի հնարքներից, իրենից շատ հեռու պահելը: Այս գիրքը (ինչպես բոլոր խորամանկ հեքիաթները) իմ 4 տարեկան երեխայի սիրելին էր:


Մարտինա Գեղեցիկ ուտիճը ( Կուբա ) Այո, ես խրախուսում եմ ձեզ ընթերցել գիրք ուտիճի մասին. դա ինձ զարմացնում է այնքանով, որքանով քեզ: 21 օր հասուն տարիքի հասած Մարտինան պատրաստ է ամուսնանալ: Երբ նրա հայցողները հերթ են կանգնում, տատիկը նրան մի փոքր խորհուրդ է տալիս. Սուրճ թափել նրանց կոշիկների վրա, որովհետև նրանց իրական կերպարները հասկանալու միակ միջոցը նրանց տեսնելն է բարկացած ժամանակ ( լավ խորհուրդներ նաև մարդկանց համար ) Յուրաքանչյուր հավակնորդ մեկ առ մեկ ձախողում է քննությունը, մինչև որ քաղցր փոքրիկ մուկից բացի ոչ ոք չի մնում: Չնայած նկարազարդումներն այնքան էլ իմ ճաշակը չէին, պատմությունը հմայիչ էր:


The Bossy Gallito ( Կուբա ) Սա կուտակային պատմություն է, որն ինձ բավականին հիշեցրեց Քեն Բրաունի մասին Խրտվիլակի գլխարկը , El Gallito- ն (Աքաղաղը) հարսանիքի ճանապարհին է, և երբ նա դադարում է ուտել երկու ցեխոտ միջուկ եգիպտացորեն, փորձում է համոզել խոտերին մաքրել կտուցը: Խոտը հրաժարվում է, ուստի Էլ Գալիտոն օգնություն է խնդրում այծից, փայտից, կրակից և առվակից, բայց ապարդյուն: Վերջապես նա ստանում է անհրաժեշտ օգնությունը արևից:

Լատինական Ամերիկայի բանահյուսություններ ունե՞ք առաջարկելու:

հուլիսի 25 Կենդանակերպի նշան

Մի մոռացեք Ամեն երկուշաբթի ես ունենում եմ գրքերի նոր ցուցակ և բաց մի թողեք իմ բոլոր ժողովրդական ցուցակները.
Աֆրիկայի ժողովրդական պատմվածքներ
Kողովրդական հեքիաթներ Հնդկաստանից
Ամերիկայի բնիկների ժողովրդական պատմվածքներ
Սելթիկ և Իռլանդական առասպելներ և լեգենդներ

Կիսվեք Ձեր Ընկերների Հետ: