Պարզեք Ձեր Հրեշտակի Քանակը

Հոյակապ չինական ժողովրդական պատմություններ երեխաների համար

Չինական Նոր տարին արագորեն մոտենալուն զուգահեռ, լավ ժամանակ է ձեր երեխաների հետ չինական ժողովրդական հեքիաթներ կարդալու համար: Սա շարունակական գրքերի ցուցակի շարքի վերջին մասն է բազմամշակութային ժողովրդական պատմություն ս Ես շատ քիչ բան գիտեմ չինական դիցաբանության մասին և միշտ սիրում եմ երեխաներիս հետ սովորել այլ մշակույթների մասին:





15 չինական բանահյուսություն երեխաների համար: Հիանալի պատկերազարդ գրքեր ՝ բարձրաձայն կարդալու համար

Համոզվեք, որ դուք նույնպես անցնում եք Youth Lit Reviews- ին, որն ունի համադրված հավաքածու պատկերագրքերի վերնագրեր հատուկ չինական Նոր տարվա համար , Ստորև ներկայացված ժողովրդական պատմությունները զննելուց հետո համոզվեք, որ դուրս կգաք այնտեղ ՝ առաջարկություններ ստանալու համար: (Նշում. Ինչպես միշտ, ես ընտրում եմ իմ երեխաների գրքերը և, ըստ էության, կարդացել և հաճույք եմ ստացել: Ներառված են գործընկերների հղումները:)

Այս ցուցակում պատմությունների տեսակների միջև զգալի տարբերություն կա, քան իմ ժողովրդական այլ ցուցակների որոշ ցուցակներում: Հիմնականում բացակայում են ինչու և խորամանկ հեքիաթներ: Փոխարենը մենք ունենք դասեր, որոնք ավելի նման են առակներին և հեքիաթներին ՝ մեկնաբանելով կյանքի շրջադարձերի մասին: Այս ցուցակում կան մի քանի հայտնի գրքեր, բայց ես համոզված եմ, որ դուք նաև մի քանի նոր վերնագրեր կգտնեք:


Rabbit’s Gift նուրբ պատմություն է ուրիշների հանդեպ բարություն ցուցաբերելու մասին: Նապաստակը ձյան մեջ շաղգամ է գտնում, բայց ուտելիս նա մտածում է իր ընկերոջ ՝ Էշի մասին և մտածում ՝ արդյոք նա ուտելիք ունի: Bitագարը թող իր լրացուցիչ շաղգամը թողնի էշի դռան մոտ, և երբ Էշը գտնի այն, նա այն թողնում է իր հարևանի ՝ Այծի համար: Իր հերթին, այն անցնում է յուրաքանչյուր ընկերոջ հետ, իր հերթին, հաշվի առնելով ուրիշի բարեկեցությունը: Ի վերջո, նրանք բոլորը միասին հավաքվում են մի ճաշի ՝ բարեկամության մեջ: Հիանալի պատմություն: Նաև մատչելի է որպես էլեկտրոնային գիրք:

Կայսրն ու ուրուրը , Արքայադուստր jeեոուն այնքան փոքր է, որ աննկատ է մնում ընտանիքի կողմից: Նրա սիրելի խաղալիքը մի ուրուր է, որով նա ամեն օր թռչում է ՝ «ինչպես ծաղիկը երկնքում»: Երբ նրա հայրը գերվում է և մի բանտարկվում աշտարակում, նրա եղբայրներն ու քույրերը անօգուտ են դառնում ՝ իրենց օրերն անցնելով լաց ու հառաչանքով: Այնուամենայնիվ, jeեոուն իր ուրուրն օգտագործում է իր հայրիկին ուտեստներով զամբյուղներ թռչելու համար: Մի օր անցողիկ վանականը նրան ներշնչում է բանաստեղծության տեսքով, և անվախ արքայադուստրը հորին փրկելու համար իր ուրուրն օգտագործելու միջոց է հնարում: Նա գիտակցում է իր դստեր արժեքը, և նա իշխում է նրա կողքին: Սա իսկապես հրաշալի գիրք է և եթե ձեր երեխան հակված է արքայադուստրերի պատմություններին, ապա դա չի կարելի բաց թողնել ,


Tikki Tikki Tembo , Համոզված եմ, որ բոլորդ լսել եք չինական այս առակի մասին ջրհորն ընկած երկար անունով տղայի մասին: Հիշում եմ, երբ ես դեռ երիտասարդ էի ընկերներիս հետ միասին արտասանել Tikki Tikki Tembo- ի լրիվ անունը: Երեխա ժամանակ ինձ միշտ մի տեսակ անհանգստացնում էր այն, որ մայրիկը նախընտրում էր մեկ երեխա մյուսի նկատմամբ: Մտածում էի ՝ արդյո՞ք ուրիշներն էլ են այդպես զգում: Չնայած ես դեռ սիրում էի պատմությունը: Եթե ​​ինչ-ինչ պատճառներով այս գիրքը սայթաքել է ձեր մատների միջով, համոզվեք, որ վերցրեք դրա պատճենը ՝ ձեր երեխաների հետ ՇՈՒՏՈՎ կիսելու համար: Նշում. Վերջերս իմացա, որ սա իրականում չինական ժողովրդական պատմություն չէ և մշակութային ճշգրիտ պատկերագիրք չէ: Այդ մասին ավելին կարդացեք այստեղ , Այնուամենայնիվ, ես թողնում եմ գիրքը այս ցուցակում ՝ հուսալով, որ ավելի շատ մարդիկ կիմանան գրքերի հետևանքների մասին: Մենք բոլորս սովորում ենք ամեն օր:

օգոստոսի 23-ի նշան


Յոթ չինական քույրերը , Սա յոթ չինական եղբայրների զվարճալի տարբերակ է ( տես ներքեւում ) և ես ուրախ եմ, որ կարողացա Գրեյս Լինի նկարազարդած գիրքը գտնել `այս ցուցակում ընդգրկելու համար: Քույրերից յուրաքանչյուրն ունի հատուկ տաղանդ, և իմ երեխաները մեծ հարված ստացան իրենց «ժամանակակից հմտություններից», ինչպիսիք են `քամու պես արագ սկուտեր վարելը կամ որևէ գնդակ որսալը: Իմ մաթեմատիկա սիրող ավագ որդին զվարճալի համարեց, որ մի քույր կարող է «հաշվել մինչև հինգ հարյուր և ավելի»: ( Նա ինձ տեղեկացրեց, որ դրանից շատ ավելին կարող է անել: ) Երբ նորածին քրոջը գրավում է սոված վիշապը, մնացած վեցը օգտագործում են իրենց գերտերությունները նրան փրկելու համար:


Յոթ չինական եղբայրներ «բնօրինակը» է ( ակնհայտ է, որ բոլոր ժողովրդական բանաստեղծությունները բանավոր հեքիաթների տարբերակներ են, ուստի ում ասեմ, որ դա բնօրինակն է) վերոհիշյալ պատմության վարկածը և լավը, որը կարդալու դեպքում, եթե ձեր երեխաները գերհերոսների մեջ են: Բոլոր եղբայրները մի տեսակ գերհզորություն ունեն: Մեկն ունի պողպատե ոսկորներ, մյուսը ՝ գերազանց տեսողություն, մյուսը ՝ հիանալի լսողություն… և այլն: Ես սիրում եմ, թե ինչպես է փոքր եղբոր «ուժը» այն, որ նա կարող է լաց լինել այնքան արցունքներով, որ կարողանա լվանալ մի ամբողջ գյուղ: ( Չգիտե՞նք, որ դա ճշմարիտ է, ծնողներ: ) Դաժան կայսր Չի’ն Շի Հուանգը փորձում է ոչնչացնել եղբայրներին, բայց նրանց գերմարդկային ուժեղ կողմերը հանկարծակիի են բերում նրանց: Ես միշտ գնահատում եմ խելացի, սրամիտ գրելը: Գիրքը պարունակում է հեքիաթի վերաբերյալ նշումներ:


Քինգ Պոմը և Աղվեսը «Կոշկավոր երկարաճիտք» պատմվածքի տարբերակն է: Լի Մինգը սիրում է իր նռան ծառը ( ուստի մոնիտորը ՝ «Քինգ Պոմ» ) Երբ նա որոգայթ է տալիս թանկագին պտուղը գողացող աղվեսին, աղվեսն առաջարկում է Լի Մինգին դարձնել հարուստ մարդ: Մի շարք հնարքների միջոցով աղվեսը համոզում է բոլորին, որ Լի-Մինգը իսկական թագավոր է և նրան շահում է կայսեր դստեր ձեռքը: Funվարճալի բարձրաձայն ընթերցանություն:


Ամեն ինչից երկուսը իմ 5 տարեկան երեխայի սիրելիներից մեկն էր: Նա զվարճալի համարեց այս ժողովրդական պատմությունը մի զույգի մասին, ովքեր ունեն տակառ, որը կրկնօրինակում է այն, ինչ ընկնում է դրա մեջ: Մի մարդ իր այգում մեծ կաթսա է գտնում: Երբ այն օգտագործում է ոսկե դրամների քսակը պահելու համար, նա հայտնաբերում է կաթսայի կախարդական հատկությունները: Theույգը կաթսայով օգտագործում է հարստությունը մեծացնելու և կրկնապատկելու այն ամենը, ինչ տիրապետում է իրեն, ներառյալ իրենք: Ինձ դուր եկավ, որ այս գիրքը դիդակտիկ բարոյականություն չուներ ագահության վերաբերյալ, և որ զույգը ինքնաբերաբար չփչացավ իրենց նոր հարստությունից: Դա պարզապես զվարճալի պատմություն է և բարձրաձայն կարդացվող:


Դատարկ կաթսա , Ես հստակ համոզված չեմ ՝ սա ժողովրդական պատմություն է, թե ոչ: Գրքում նշումներ չկան: Ես որոշեցի այն ներառել, քանի որ պատմությունը գրավիչ է, և այն դեռ կարդում է բանահյուսության պես: Պինգը սիրում է այգեգործություն իրականացնել և աճեցնում է ամենագեղեցիկ բույսերն ու ծաղիկները: Noերացող կայսրը, առանց ժառանգների, հայտարարում է, որ ամենահիանալի ծաղիկը աճեցնող երեխան կհաջորդի իրեն: Նա յուրաքանչյուր երեխայի սերմ է տալիս, բայց Պինգը նեղվում է, քանի որ նույնիսկ մեկ տարի անց նրա սերմը չի ծլել: Նա իր դատարկ ամանը տանում է կայսեր մոտ, որը բացահայտում է անպտուղ կաթսայի ետեւում գտնվող ճշմարտությունը: Դեմիի նկարազարդումները երկրպագուների լեգեոներ ունեն, և անձամբ սա իմ սիրածներից մեկն է: Նաև մատչելի է որպես էլեկտրոնային գիրք:


Yeh-Shen: Մոխրոտիկի պատմություն Չինաստանից , Ես ընդունում եմ, որ ես Մոխրոտիկի պատմությունների ամենամեծ երկրպագուն չեմ իրենց գեղեցիկ, հագնված աղջկա հետ, որը քրտնաջան աշխատում է և շահում բոլորին: Այս տիպի պատմվածքներն ինձ չեն հրապուրում: Կներեք, բայց դա ճիշտ է: Այնուամենայնիվ, Մոխրոտիկի պատմությունները անչափ սիրված են, և շատ մշակույթներ ունեն իրենց տարբերակները: Հռչակվում է, որ սա ամենահինն է ՝ առնվազն 1000 տարով նախորդելով արևմտյան վարկածին, ուստի արժե այն կարդալ: Ձուկը փոխարինում է կնքամայրին, բայց մնացած տարրերի մեծ մասն այստեղ է `խանդոտ խորթ մայրը և քույրերը, գնդակը, կոշիկները, խորհրդավոր աղջկա որսը և մոր և քույրերի պատիժը: Ամենամեծ տարբերությունն այն է, որ Yeh-Shen- ի ձկների հանդեպ բարությունը մի փոքր խորություն է տալիս պատմությանը:


Lon Po Po. Կարմիր գլխարկի պատմություն Չինաստանից , Մայրը իր երեք երեխաներին թողնում է տանը, երբ գնում է իրենց տատիկին այցելելու: Հենց նա հեռանում է, գայլը գալիս է ՝ պնդելով, որ տատիկ է: Ամենատարեց երեխան տեսնում է խաբեության միջով և իր եղբայրների ու քույրերի հետ բարձրանում է գինգկոյի ծառը, որտեղ նրանք խաբում են գայլին ՝ գերեվարվելու համար: Չնայած սա վտանգավորության պատմություն է բավականին սպառնացող գայլի հետ, երեխաներն ակնհայտորեն այստեղ լիազորված կերպարներն են: Յանգի հոյակապ և մթնոլորտային վահանակով նկարազարդումները, որոնք ստեղծվել են չինական նկարազարդման ոճի հիման վրա, նրան վաստակել են 1990 թ.-ի Caldecott- ում:

722 հրեշտակի թվի նշանակությունը


Draրի վիշապը. Չինական լեգենդ տեքստը ներառում է ինչպես անգլերեն, այնպես էլ չինարեն: Մի օր, Ահ Բաոն փայտ հավաքելիս, կարմիր քար է գտնում: Նա քարն է գցում իր բրնձի կաթսայի մեջ, և բրնձը լցվում է կաթսայի մեջ: Քարը նույն ազդեցությունն ունի նրա փողի բանկայի վրա: Երբ նա երաշտի ժամանակ փորձում է քարն օգտագործել ջուրը վերարտադրելու համար, նա գտնում է, որ քարը կլանում է ջուրը, և նա գնում է ջրի վիշապին որոնելու: Theանապարհին նա հանդիպում է օգտակար կենդանիների, ովքեր նրան խորհուրդներ ու նվերներ են առաջարկում: Դա այն է, ինչ ես ասելու եմ, քանի որ չեմ ուզում տալ ավարտը: Դա բոլորովին այլ էր, քան այն, ինչ ես ակնկալում էի: ( Լավ ձեւով. )


Վիշապի արքայազնը. Չինական գեղեցկուհի և գազանի հեքիաթ , Ես Yep- ին ծանոթ էի միայն որպես գլուխների գրքերի հեղինակ, ուստի ուրախ էի հայտնաբերել հեքիաթի այս չինական տարբերակը `« Գեղեցկուհին և հրեշը »: Տեքստը շատ է, բայց ցնցող և աշխույժ նկարազարդումները տեսողական մեծ հետաքրքրություն են առաջացնում գրկում նստողներին: Աղքատ գյուղացին ունի յոթ դուստր, և երբ վիշապը սպառնում է ուտել ֆերմերին, քանի դեռ նրա դուստրերից մեկը չի ամուսնացել նրա հետ, այդ գործի ամենաերիտասարդ կամավորները: Նա ի վիճակի է նայել վիշապի արտաքին տեսքից և վիշապը վերածվում է իշխանի: Երբ յոթ ( բոլոր դուստրերն անվանակոչվել են ըստ իրենց ծննդյան կարգի ) վերադառնում է տուն, քույրերից մեկը դավաճանում է նրան, բայց Dragon Prince- ը տեսնում է նրա խաբեությունը:


Մեծ մրցավազք. Չինական Կենդանակերպի պատմություն , Ձեր երեխաները երբևէ հարցրե՞լ են, թե ինչու չկա «կատվի տարի»: Սա այն պատմությունն է, որը պատմում է, թե ինչպես են յուրաքանչյուր կենդանիներ ընտրվել և պատվեր ստացել չինական օրացույցում: Jade Emperor- ը լողի մրցավազք է անցկացնում լայն գետի վրայով: Առնետը, որը աղքատ լողորդ է, բայց բավականին խորամանկ, հորինում է մի ճանապարհ եզի հետևում ճանապարհորդելու ծրագիր, բայց երբ տեսնում է, որ կատուն կարող է ծեծել նրան մինչև վերջ, նա նրան հրում է ջուրը: Վերջում առնետը իսկապես հաղթում է և պարգևատրվում է օրացույցի առաջին տարով: Նա երբեք պատիժ չի ստանում կատվի նկատմամբ դաժանության համար, բայց ես ենթադրում եմ, որ դա կյանքն է:


Կորած ձին. Չինական ժողովրդական հեքիաթ կյանքի է կոչում ասացվածքը. «կորուստը կարող է շահույթ լինել»: Երբ իմաստուն Սայը կորցնում է իր ձին, հարևանները նրան խորհուրդ են տալիս, որ, ի վերջո, դա վատ բան չէ: Ձին վերադառնալիս նա զուգընկեր ունի, ուստի թվում է, որ դա վատ բան չէր: Հետո նոր ձին նետում է Սայի որդուն, և կորուստ-շահույթ-կորուստ-շահույթի ցիկլը շարունակվում է պատմության մեջ: Հիմնական հաղորդագրությունն այն է, որ կյանքը լի է բազմաթիվ ուղիներով և փոփոխվող բախտներով: Էդ Յանգը չինական մի շարք բանաստեղծություններ է հարմարեցրել և նկարազարդել պատկերազարդ գրքերում: Նրանցից շատերը շատ տեքստային են, բայց այս հակիրճ տեքստը և հստակ առակաձև կառուցվածքը հիանալի է դարձնում փոքրիկների հետ կիսելը: Ed Young- ի անունը միացրեք ձեր գրադարանի կատալոգում `ավելի շատ ընտրություն գտնելու համար:


Հան Գանի կախարդական ձին գեղարվեստական ​​պատմություն է պատմական գործչի ՝ Հան Գանի մասին, որը 1200 տարի առաջ ապրել է Չինաստանում: Աղքատության մեջ ապրող երիտասարդ տղա ՝ նրա գեղարվեստական ​​տաղանդը հայտնաբերեց մի մեծ նկարիչ, և նա ստացավ որպես աշակերտ: Նրա սիրած թեման ձիերն էին, բայց նա միշտ նկարում էր նրանց կապած: Հարցին, թե ինչու է այդպես վարվել, նա պատասխանեց, որ նրանք այնքան կյանք ունեն, որ հակառակ դեպքում էջերից ցատկելու էին: Իրոք, դա հենց այն է, ինչ տեղի է ունենում, և ձավարը դառնում է հզոր ռազմիկի ձի և ապրում է բազմաթիվ մարտերում, մինչև վերջապես վերադառնա նկարին: Իմ 5 տարեկան երեխան հիացած էր այն գաղափարով, որ նկարը կարող է կյանքի կոչվել: Երբ ես կարդում էի այն, ես անհանգստանում էի, որ նա կարող է համարել, որ մարտական ​​տեսարանները չափազանց սարսափելի են: Ե՛վ ռազմիկի, և՛ ձիու աչքերը կլոր են սարսափով և ուժով: Այնուամենայնիվ, նրանք նրան չէին անհանգստացնում ՝ վկայություն, թե որքան լավ է ստեղծված պատմությունը:

Ես կցանկանայի իմանալ, թե ինչ եք ավելացնելու այս ցուցակին: Որքանո՞վ եք ծանոթ չինական բանահյուսությանը: Դեռ կարդացե՞լ եք այս գրքերից որևէ մեկը ձեր երեխաների հետ:

կոյ ձկան հոգևոր նշանակություն

Այս շարքի այլ հաղորդագրություններ ՝

Աֆրիկայի ժողովրդական հեքիաթներ
Հնդկական ժողովրդական հեքիաթներ
Ամերիկայի բնիկների բանահյուսություններ
Կելտական ​​բանահյուսություններ
Լատինական Ամերիկայի ժողովրդական բանաստեղծություններ

ԿԱՄ ՝ Այցելություն երեխաների համար իմ բոլոր գրքերի ցուցակների ցուցիչը ,

15 չինական բանահյուսություն երեխաների համար

Կիսվեք Ձեր Ընկերների Հետ: