Մանկական գրքեր լատինական և իսպանական կերպարներով

Այս ցուցակը մանկական գրքեր իսպանախոս և լատինական կերպարներով պարունակում է մի քանի կատեգորիայի գրքեր. տախտակային գրքեր, նախադպրոցական գրքեր, տարրական և միջին դասարաններ: Այս բազմազան ցուցակը բազմամշակութային գրքեր նախատեսված են այն ընտանիքների և մանկավարժների համար, ովքեր ցանկանում են ապահովել իրենց երեխաներին. 1) իրենց կյանքը արտացոլում են գրքերում. և 2) սովորել իրենց հարևանների մասին: Մի խոսքով. Այս գրքերը բոլորի համար են:

նոյեմբերի 28 Կենդանակերպի նշան

Anավալի է, որ ավելանում են գրքերի քանակը, որում ընդգրկված են իսպանախոս և լատինական հերոսներ, և, ցավոք, ես ստիպված էի այդքան հիանալի գրքեր թողնել ցուցակից, որպեսզի այն կառավարելի լինի: Այնուամենայնիվ, իսպանախոսից ի վեր Heritageառանգության ամիսը սեպտեմբերի 15-ից հոկտեմբերի 15-ն է Հուսով եմ ՝ դուք կօգտագործեք այս գրքերը որպես թռիչքային կետ հետագա ընթերցանության համար, հատկապես, եթե ձեր ընթերցանության սննդակարգում դեռ միտումնավոր չեք ներառել իսպանախոս և լատինական նիշերով գրքեր: ( Եվ եսոչխոսել ինչ - որ բանի մասին Դահուկորդ Jonոն onesոնս , )

Մեծ մասամբ, ես միտումնավոր ընտրել եմ գրքեր իսպանախոս և լատինաամերիկյան փորձի մասին, և չնայած նկարչական գրքերի այսքան հիանալի կենսագրություններ կան, սա գեղարվեստական ​​գրքերի ցանկ է: Եվ բոնուս! Նրանցից շատերը երկլեզու գրքեր են անգլերեն / իսպաներեն կամ անգլերեն ՝ իսպաներեն որոշ բառերով:

Գրառման ներքևում ես կապել եմ ավելի շատ գրքերի ցուցակների հետ իսպանախոս և լատինական երեխաների գրքերի հետ: (Նշում. Գրքերի կազմերը և վերնագրերը դուստր ձեռնարկությունների հղումներ են):

Լատինական և իսպանական գրքեր նորածինների և փոքրիկների համար

Մանուկների երեկույթ Կարմեն Թաֆոլայի կողմից, նկարազարդել է Էմի Կորդովան: Կենդանի, հանգավոր տեքստում և նկարազարդումներում ներկայացված են լատինական և իսպանական մշակույթի այնպիսի կողմեր, ինչպիսիք են երաժշտությունը, ֆիեստաները, սնունդը և իհարկե բեսոն և աբրազոն: Ես իսկապես գնահատեցի, որ նկարիչ Էմի Կորդովան ընդունեց, որ ոչ բոլոր լատինաամերիկացիներն ունեն նույն մաշկի գույնը: Ներառում է կարճ բառարան:

Besos for Baby: Համբույրների փոքրիկ գիրք հեղինակ ՝ enեն Արենա, նկարազարդել է Բլանկա Գոմեսը: Քաղցր փոքրիկ տախտակ ՝ կրկնվող ու հանգավոր տեքստով: Անգլերենում ՝ մի քանի իսպաներեն բառերով:

Arrorró, Mi Niño: Լատինական օրորոցայիններ և նուրբ խաղեր Լուլու Դելակրի կողմից: Սա հիանալի երկլեզու ռեսուրս է, նույնիսկ ծնողների համար, որոնք չունեն իսպաներենի փորձ: Կարճ երգեր և ինտերակտիվ խաղեր ( մտածեք. Pat-a-cake և «To market, to market» ) խրախուսողները խրախուսելու են իրենց երեխաների հետ մեկ առ մեկ ծախսել:

Մարիան ուներ մի փոքր լամա / Մարիան ուներ մի փոքր լամա Անժելա Դոմինգեսի կողմից: Այս դասական տնկարանային հանգը ունի պերուական շրջադարձ: Նկարազարդումները հիասքանչ են: Երկլեզու

Փիղ. Թվեր / համարներ Patty Rodriguez- ի, նկարազարդումը `Ariana Stein- ի: Lil ’Libros տախտակի գրքերի շարքը դասավանդում է հասկացություններ Լատինական Ամերիկայի մշակույթի, պատմության և ավանդույթների միջոցով: Երկլեզու

Իսպանական և լատինական գրքեր նախադպրոցական տարիքի երեխաների համար

Գրինը չիլիական պղպեղ է և Ռաունդը տորտիլլա է Ռոզան Գրինֆիլդ Թանգի նկարազարդմամբ ՝ Parոն Պարրա: Այս երկու հայեցակարգային գրքերը, որոնց վրա ցրված են իսպաներեն բառերը, կատարյալ են նախադպրոցական տարիքի երեխաների համար: Գունագեղ, ժողովրդական նկարազարդումներն ու հանգավորվող տեքստը դրանք հիանալի են պատմությունների ժամանակի համար:

Շնորհակալություն / Շնորհակալություն Պատ Մորայի կողմից, նկարազարդված է Parոն Պարրայի կողմից: Այս ուրախ գրքում երկարակյաց տղան պատմում է բոլոր բաների համար, որոնց համար ինքը շնորհակալ է ՝ սկսած աշխարհիկից մինչև զարմանալի: Նկարազարդումները ներառում են բազմամշակութային երեխաների շարք, ուստի բոլոր գույների երեխաները կտեսնեն իրենց ներկայացվածությունը: Երկլեզու

Երեխան ըմբշամարտում է աշխարհը Յուի Մորալեսի կողմից: Նինյոն իրեն պատկերացնում է որպես «Lucha Libre» ըմբիշ: Նա գոտեմարտում է աստղային քայլերի հետ, ինչպես «շրխկոցը» և «գլուխկոտրուկը» ՝ ամենալավ տագնապող միջգալակտիկական հակառակորդներից, բայց երբ խոսքը վերաբերում է նրա ամենամեծ մարտահրավերին ՝ «Լաս Հերմանիտասին», Նինյոն դուրս է հանում իր առանձնահատուկ քայլերը: Վերջնակետը նկարագրում է իսպանախոս երկրներում տարածված թատերական ըմբշամարտի այս տեսակը:

Ի՞նչ կարող ես անել ներկապնակով / ի՞նչ կարող ես անել ներկապնակով: Կարմեն Թաֆոլայի կողմից, նկարազարդել է Մագալի Մորալեսը: Երկլեզու Պալետան մեքսիկական ավանդական պոպուլյար միջոց է: Այս ուրախ գիրքը երեխաների մասին, ովքեր վազում են ամառային հյուրասիրություն ստանալու համար, կբարձրացնի ձեր նախադպրոցական տարիքի երեխաների երեւակայությունը, և միգուցե նա նույնիսկ առաջարկի ձեզ հետ պալետա կիսել:

Gilիլբերտոն և քամին Marie Hall Ets- ի կողմից: Շատ քիչ դասականներ, ինչպես այս մեկը ՝ 1963 թվականից, ունեն լատինական հերոսներ ( փնտրեք Ezեք Եզրա Քիթսի գրքերը ևս մի քանիսը: ) Gilիլբերտոն տղա է, ինչպես ցանկացած այլ տղա, ով մի օր սիրում է քամու հետ խաղալ: Նա զգում է դրա ազդեցությունը այնպիսի իրերի վրա, ինչպիսիք են փուչիկները, փուչիկները և գլխարկը, բայց իմ սիրած մասն այն է, թե ինչպես են նկարազարդումները գրավում քամու ազդեցությունը Gilիլբերտոյի հույզերի վրա: Հասանելի է նաև իսպաներեն:

Իսպաներեն և լատինական գրքեր մանկապարտեզի և վերևի համար

Marisol McDonald Don't Match / Marisol McDonald չի համապատասխանում հեղինակ ՝ Մոնիկա Բրաունի, նկարազարդել է Սառա Պալացիոսը: Ես սիրում էի Մարիսոլին հենց նրա հետ ծանոթանալու պահից, և արդյունքում նա հայտնվեց իմ մի քանի ցուցակներում, այդ թվում ՝ տարբեր կերպարներով գրքեր և իսպանական ժառանգության ամսվա գրքեր: Կարմիր գլխով կիսամոտ շոտլանդացի կիսապերուացի Մարիսոլը մեծ ոգևորությամբ ցատկում է էջից և սիրում է իր անհամապատասխան կյանքը: Երբ նրա ընկերը ՝ Օլին, մարտահրավեր է նետում նրան «համապատասխանելու», Մարիսոլը գտնում է, որ նա դժգոհ է կյանքից ՝ որպես կոնֆորմիստ: Սա հիանալի պատմություն է, որն ընդգծում է յուրահատկությունն ընդունելու և ընդունելու կարևորությունը: Երկլեզու

Մանգո, տատիկ և ես հեղինակ ՝ Մեգ Մեդինա, նկարազարդել է Անժելա Դոմինգեսը: Ես սիրում եմ պատկերագիրքեր ՝ սերունդների միջով: Միայի իսպանախոս Աբուելան եկել է ընտանիքի հետ ապրելու: Միան և նրա տատիկը այժմ սենյակ ունեն, բայց նրանք չգիտեն, թե ինչպես շփվել: Աբուելան չի կարող կարդալ Միայի անգլերեն գրքերը, իսկ Միան իսպաներենի բառեր չունի, որպեսզի կիսվի իր փորձով: Մի օր Միան տուն է բերում թութակ, որը Միային հիշեցնում է իր տատիկի նախորդ տունը, և, ի վերջո, գործնականում ընտանիքը սովորում է, թե ինչպես պետք է սահուն շփվել միմյանց հետ: Հասանելի է նաև իսպաներեն:

Տատիկ Արթուր Դորոսի կողմից: Մի աղջիկ և նրա Աբուելան ցատկում են ավտոբուսում դեպի այգի, որտեղ նա պատկերացնում է, թե ինչպես են թռչում Նյու Յորք քաղաքից բարձր: Իրենց երեւակայական թռիչքի ժամանակ նրանք ներքաշում են քաղաքի կյանքի բոլոր բազմազան և հուզիչ տեսարանները: Տեքստը համեմված է իսպաներեն բառերով և արտահայտություններով: Նրանք, ովքեր լավ գրքեր են փնտրում, որտեղ կան տատիկ և պապիկ դրական հարաբերություններ, այս մեկը ձեզ դուր կգա: Ես պաշտում եմ նաև աշխույժ, գունագեղ նկարազարդումները, որոնք լի են մանրուքներով: Հասանելի է նաև իսպաներեն:

Պարզապես մի րոպե. Խաբեբա հեքիաթ և հաշվիչ գիրք Յուի Մորալեսի կողմից: Ես պաշտում եմ խորամանկ հեքիաթներ, և սա տատիկի մասին, որը գերազանցում է կմախքը, բավականին հաճելի է: Կմախքը գալիս է Բեթլ տատիկին իր ծննդյան օրը բերելու, բայց խելացի կինը նրան խանգարում է, քանի որ պնդում է, որ նախ չափազանց շատ գործեր ունի անելու: Հեքիաթը անխափան հյուսում է իսպաներենի համարները հումորային պատմվածքի մեջ, քանի որ տատը հաշվում է այն խնդիրները, որոնք նա պետք է անի, որպեսզի կմախքը հեռու մնա:

Հարգելի Primo. Նամակ իմ զարմիկին Դունկան Տոնատիուհու կողմից: Երկու զարմիկներ ՝ Չարլին, ով ամերիկացի է, և Կառլիտոսը, որը մեքսիկացի է, միմյանց նամակներ են գրում ՝ նկարագրելով իրենց հայրենի երկրներում իրենց կյանքը ՝ այդպիսով ընթերցողներին հրավիրելով համեմատել և համեմատել տարբեր փորձառությունները: Tonatiuh- ի նկարազարդումները մեծապես ազդում են Mixtec ավանդույթի վրա ( Mixtec- ը Mesoamerica- ի հիմնական քաղաքակրթությունն էր ) Անգլերենում ՝ իսպանական որոշ բառերով, ինչպես նաև բառարան:

8-12 տարեկան լատինական և իսպանական գրքեր

Կախարդված օդը. Երկու մշակույթ, երկու թև. Հուշագիր Մարգարիտա Էնգլեի կողմից: Սա ... է չափածո գրված վեպ , Մարգարիտան ծնվել է ԱՄՆ-ում, բայց մայրը եկել է Կուբայից: Հեղինակը մեծացել է 20-րդ դարի կեսերին Լոս Անջելեսում և զգում է, որ իր հավատարմությունը փորձարկվում է երկու երկրների կողմից: Նա արձակուրդներ է անցկացնում Կուբայում, բայց ամեն ինչ սկսում է փոխվել, քանի որ Կուբայի և ԱՄՆ-ի հարաբերությունները վատթարանում են: Ներգաղթյալների պատմություններն այժմ այնքան կարևոր են ( լավ, ցանկացած պահի, իրոք ) և սա հիասքանչ է մի աղջկա մասին, ով ճանապարհին սովորում է նաև սիրել ընթերցանությունը և պոեզիան:

Վերադարձնել ուղարկողին Julուլիա Ալվարեսի կողմից: 11-ամյա Tyler’s Vermont ընտանեկան ագարակը դժվարությունների մեջ է և ծայրը ծայրին հասցնելու համար նրանք վարձում են փաստաթղթավորված աշխատողների ընտանիք: Աղջիկներից մեկը Թայլերի տարիքն է, և նրանք երկուսն էլ դառնում են ընկերներ ՝ սովորելով միմյանցից: Հրաշալի գիրք է, որն անդրադառնում է, թե ինչ է նշանակում կարեկցել ուրիշների հանդեպ, ընտանիքի իմաստը և ինչ է նշանակում լինել անկեղծ: Պատմությունը փոխվում է Թայլերի հեռանկարի և Մարիի կողմից գրված նամակների միջև:

բանաստեղծական ձևով գրված գրքեր

Հույսի բարձրացում Փամ Մունյոզ Ռայանի կողմից: 1930-ականներին Էսպերանզան իր ընտանիքի հետ ապրում է Մեքսիկայում ՝ ագարակում: Երբ ողբերգություն է տեղի ունենում, նա և իր մայրը ռիսկային փախչում են Հարավային Կալիֆոռնիա, որտեղ դառնում են ֆերմայի աշխատողներ: Չնայած Մունյոզ Ռայանը ուսումնասիրում է պատմական թեմաներ, ինչպիսիք են Դեպրեսիան, ֆերմայի աշխատողների իրավունքները, աշխատանքային կազմակերպությունը և փոքրամասնության կարգավիճակը, սա, ի վերջո, պատմություն է այն մասին, թե ինչպես է արտոնյալ ֆոնի վրա գտնվող մի աղջիկ հասունանում և հասկանում:

Մատեո Մարտինեսի կեսգիշերային պատերազմը Ռոբին Յարդիի կողմից: Մատեոյի կյանքը փոխվում է: Նրա լավագույն ընկերը ՝ nyոնի Ռամիրեսը այլևս ամենալավ ընկերը չէ, և նա գործ ունի հարևան քաղաքում գտնվող բռնարարների հետ: Մի գիշեր Մատեոն ականատես եղավ, երբ երկու խոսող դահլիճներ գողանում էին իր հին տրիքը: Մատեոն վճռական է տրամադրված իրերի խորքին հասնելու համար: Մատեոն, նրա քույրը և նրա նոր լավագույն ընկերը հավաքվում են հանուն առեղծվածի լուծման: Մատեոյի ընտանիքը լատինուհի է, բայց Մատեոն զարմանում է, թե որտեղ է նա տեղավորվում, քանի որ իսպաներեն չի խոսում: Շատ զվարճալի գիրք ՝ կախարդական ռեալիզմի շաղ տալով:

Lowriders տարածության մեջ Քեթի Քեմփերի կողմից, նկարազարդված է Ռաուլ Երրորդի կողմից: Կարող եք չմտածել, որ տիեզերական արկածը հեշտությամբ կհամատեղվի մեքսիկական մեքենայական մշակույթի հետ: Դե սխալ կլինեիք: Lowriders հիանալի զվարճալի է և լավ հաղորդագրություն ունի համատեղ աշխատանքի և բարեկամության մասին: Lupe Impala- ն, El Chavo Flapjack- ը և Elirio Malaria- ն հիանալի թիմ են `մեքենաների ֆիքսման հարցում: Միասին նրանք մասնակցում են մրցույթի ՝ աղբի մի կտորը արևային համակարգի լավագույն մեքենան դարձնելու համար: Ետևի բառարանը երեխաներին օգնում է իսպաներեն բառերով, որոնք ցրված են ամբողջ տեքստում:

Իսպանական և լատինական պոեզիա երեխաների համար

Պոեզիան, երգերը և անվճար չափածո պատմությունը հրաշալի լրացումներ են պատմության ժամանակի մեջ:

Սեզոնների կախարդական ցիկլը , Սա Ֆրանցիսկոս X. Alarcón- ի բանաստեղծությունների չորս գիրք է, որը նկարազարդել է Մայա Քրիստինա Գոնսալեսը:

Այո՛ Մենք լատինոներ ենք. Բանաստեղծություններ և արձակ լատինական փորձի մասին Ալմա Ֆլոր Ադայի և Ֆ. Իզաբել Կամպոյի կողմից, նկարազարդված է Դեյվիդ Դիասի կողմից: Հավաքածու անվճար չափածո պատմություններ լատինական փորձառությունների լայն բազմազանության մասին: 8 տարեկանից բարձր

De Colores- ը և Լատինական Ամերիկայի այլ ժողովրդական երգեր երեխաների համար խմբ. Joseոզե-Լուիս Օրոզկոյի կողմից, նկարազարդված է Էլիսա Կլեվենի կողմից: Լավ, ուրեմն սրանք երգեր են, ոչ թե բանաստեղծություններ, բայց այնուամենայնիվ: Այս զվարճալի մեղեդիները կզգան ձեզ և ձեր երեխաներին:

Լրացուցիչ գրքերի ցուցակներ իսպանախոս և լատինական նիշերով.

• Պատկերագիրքեր իսպանախոս ժառանգության ամսվա համար
• Լատինական Ամերիկայի ժողովրդական պատմություններ երեխաների համար
• Պատկերագրքեր բազմազգ ընտանիքներով
• Պատկերային գրքեր բազմազանության մասին

Կիսվեք Ձեր Ընկերների Հետ: